Prevod od "as vê" do Srpski

Prevodi:

ih vidiš

Kako koristiti "as vê" u rečenicama:

Jensen, há quanto tempo as vê?
Jensene, koliko dugo veæ viðeš te stvari?
Claro, é a primeira vez que as vê.
Naravno, ona ih još nije vidjela.
Por que você não as vê em nove anos?
Zbog èega se nisi video s njima devet godina?
Só as vê quando olha onde está pisando.
Ljude primijetiš samo kad staneš na njih.
Você as vê de novo ou esquece as anteriores?
Vidiš li neke opet, a ostale zaboraviš?
Sou o único que as vê.
Ja sam jedini koji ih vidi.
Então quer que ela lhe diga que as coisas vão acontecer da maneira como as vê?
Želiš da ti kaže hoæe li se sve dogoditi onako kako ti vidiš?
Se o encarregado as vê, estou acabado.
Ako ih poslovoða vidi, gotov sam.
Acho que agora você as vê.
Mislim da ih i ti sada imaš.
Qual a vantagem de se ter três esposas se nunca as vê?
Zašto imate tri žene ako ih ne viðate?
Você é o único que as vê.
Ti si jedini koji ih gleda, ali ne spavaš na njima.
Fica ansiosa quando não as vê ou mudam de lugar.
Nervozna je kad ne može da ih vidi ili ako ih pomere.
Porque as vê como confirmação do que quer acreditar.
Zato što ih vidi, kao potvrdu, onoga, u šta, on želi da veruje.
Você as vê porque tem as ferramentas.
Vi to vidite jer znate rešenja.
Sim, não é de se estranhar que a gente não as vê.
Nije ni èudo što ih ne vidimo.
Algumas pessoas parecem bem e depois você as vê nuas e são uma grande decepção.
Znaš neki ljudi izgledaju lepo, a onda ih vidiš gole i totalno se razoèaraš.
Há um criminoso à solta, e está pegando mulheres assim que as vê.
Ubica je u bekstvu. Više ne bira žrtve.
Mas agora que as vê... não está tão segura.
Ali sada kada ih je videla, više nije tako samouverena.
Você conhece as pessoas se as vê quando elas pensam estar sozinhas... você vê o que elas realmente são, egoístas, mentirosas e fofoqueiras.
Upoznaš ljude kada ih vidiš kada misle da su sami. Vidiš ih kakvi stvarno jesu: sebièni, lukavi i naduti. I to je to.
Não pode aceitar as coisas como as vê?
Ne možeš li ikada da prihvatiš stvari onako kako ih vidiš?
Por que as vê como uma ameaça?
Zato što ih posmatra kao pretnju?
Esposa e uma filha, mas eu tenho certeza que ele não as vê faz 7 anos.
Ženu i dete, ali nije ih video 7 godina.
Por que não chamar as coisas como você as vê?
Zašto ne bi samo nazvali stvari kako ih vidimo?
Há um mês estava animada para voltar ao bairro, e agora você nunca as vê.
Pre mesec dana si bila uzbuðena što se vraæamo, a sada ih ni ne viðaš.
Eu... acho que você tem o poder de escolher se as vê ou não.
Ja, ovaj... Mislim da imaš moæ da odluèiš hoæeš li ih vidjeti ili ne.
Querida, quando se está aqui o tempo que estou, as vê chegando há metros de distância.
Kako znaš? Kad si ovoliko dugo u mom poslu, prepoznaš ih izdaleka.
Às vezes você deseja que as pessoas se vejam como você as vê.
Ponekad poželiš da ljudi... mogu da vide sebe kakvi zaista jesu.
E ninguém as vê. Porque ninguém se importa.
Niko ih ne vidi, ne mari.
As partes que estão tão enterradas... que até eles tem medo de ver, mas você as vê.
U delove koji su zakljuèani tako duboko, da se i sami boje da zavire. Ali vi ih vidite.
"E você não as vê crescer, "onde seu corpo mutilado descança.
"A ti ih nisi videla kako rastu, gde mu je unakaženo telo ležalo.
Depois as vê com seus animais e percebe que não se importam com os animais.
Posle ih vidite sa ljubimcima i shvatite da je njih baš briga za životinje.
Ninguém as vê desde o roubo.
Od njih nije ostalo ni traga još od onda.
2.088574886322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?